Quyền riêng tư của bạn, nói bằng lời giản dị

Chúng tôi thu thập gì

• Các trang bạn mở. Với mỗi trang, chúng tôi ghi nhận địa chỉ trang (bỏ phần ngôn ngữ), ngôn ngữ bạn đọc trang đó, loại thiết bị và trình duyệt của bạn, quốc gia và khu vực mà kết nối của bạn có vẻ đến từ đó, và trang web đã dẫn bạn đến, nếu có.
• Một vài việc bạn làm trong bài học. Chúng tôi ghi nhận khi bạn phát video, kiểm tra đáp án trong phần Luyện tập (câu hỏi nào, và đúng hay sai), đánh dấu một mốc, đổi ngôn ngữ hoặc gửi góp ý (chỉ ghi nhận việc bạn đã gửi, và đó là loại ghi chú nào). Chúng tôi không bao giờ ghi lại những gì bạn gõ.
• Những ngôn ngữ trình duyệt của bạn liệt kê mà Relish chưa có. Nếu trình duyệt của bạn ưu tiên một ngôn ngữ mà chúng tôi chưa có, chúng tôi ghi nhận đó là ngôn ngữ nào, một lần mỗi lần truy cập, để biết nên thêm ngôn ngữ nào tiếp theo.
• Bản ghi phiên đã che thông tin, chỉ khi bạn đồng ý. Một bản ghi cách một trang trông như thế nào và chuyển động ra sao khi bạn dùng, để chúng tôi thấy chỗ nào trong bài học làm mọi người bối rối. Mọi thứ bạn gõ đều bị ẩn trước khi rời khỏi trình duyệt của bạn, và biểu mẫu góp ý hoàn toàn không xuất hiện trong các bản ghi.
• Những ghi chú bạn gửi cho chúng tôi. Nếu bạn dùng “Gợi ý chỉnh sửa”, ghi chú của bạn, địa chỉ email nếu bạn có điền, trang bạn đang xem và ngôn ngữ của trang đó sẽ được chuyển đến một kho lưu trữ riêng trên GitHub mà chỉ đội ngũ Relish đọc được. Chúng không được gửi vào hệ thống phân tích của chúng tôi.
• Bước kiểm tra bạn là người thật. Khi bạn gửi ghi chú, Cloudflare Turnstile cũng chạy, công cụ này xem xét trình duyệt của bạn để phân biệt người thật với bot.
• Tài khoản của bạn, nếu bạn đăng nhập. Địa chỉ email của bạn, được giữ để chúng tôi gửi liên kết đăng nhập và nhận ra bạn ở lần sau; thời điểm và trình duyệt bạn đăng nhập; các mốc kiểm tra bạn đánh dấu và các câu trả lời bạn đưa ra trong từng bài học, được giữ để chúng còn đó khi bạn quay lại; và một cookie giữ bạn ở trạng thái đã đăng nhập. Việc yêu cầu liên kết được đếm theo địa chỉ mạng trong một phút để ngăn lạm dụng.

Vì sao chúng tôi thu thập

Để biết bài học nào được mọi người dùng và họ vấp ở đâu, từ đó biết nên sửa hoặc viết gì tiếp theo, và để chọn nên thêm ngôn ngữ nào. Chúng tôi không bán thông tin này, và không dùng nó để theo dõi bạn sang các trang web khác.

Dữ liệu đi đâu

• PostHog lưu dữ liệu phân tích và các bản ghi phiên của chúng tôi, tại Hoa Kỳ. Chính sách quyền riêng tư của PostHog (mở trong tab mới)
• Cloudflare phục vụ trang web này, chuyển dữ liệu phân tích sang PostHog và gửi liên kết đăng nhập đến email của bạn. Giống mọi nhà cung cấp hosting, Cloudflare xử lý địa chỉ IP của bạn và những thông tin cơ bản của mỗi yêu cầu, đồng thời chạy bước kiểm tra chống spam. Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare (mở trong tab mới)
• GitHub lưu các ghi chú bạn gửi, tại Hoa Kỳ. Tuyên bố về quyền riêng tư của GitHub (mở trong tab mới)
• Video chỉ tải từ YouTube sau khi bạn nhấn phát, thông qua trình phát tăng cường quyền riêng tư của YouTube, và sau đó quy định của chính YouTube sẽ được áp dụng. Chính sách quyền riêng tư của Google (mở trong tab mới)

Chúng tôi giữ bao lâu

Chúng tôi dùng thời hạn lưu giữ mặc định của PostHog và chưa thay đổi. Với gói Relish đang dùng hiện nay, điều đó có nghĩa là các sự kiện phân tích được giữ một năm và các bản ghi phiên được giữ 30 ngày. Các ghi chú gửi qua biểu mẫu góp ý nằm trong kho GitHub riêng cho đến khi đội ngũ Relish xóa chúng. Tài khoản và tiến độ của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản, và một phiên đăng nhập kéo dài 30 ngày.

Lựa chọn của bạn

• Lần đầu bạn truy cập, một thông báo sẽ hỏi liệu Relish có được ghi nhớ trình duyệt của bạn và ghi lại các phiên đã che thông tin hay không. Chọn Đồng ý sẽ bật cả hai. Chọn Từ chối sẽ giữ cả hai ở trạng thái tắt, và Relish sẽ nhớ câu trả lời của bạn.
• Dù bạn chọn thế nào, Relish vẫn đếm lượt xem trang và các hành động nêu ở trên mà không dùng cookie và không lưu gì trên thiết bị của bạn, nên những số liệu đó không thể theo dõi bạn từ lần truy cập này sang lần sau.
• Những gì Relish lưu trên thiết bị của bạn: ngôn ngữ (một cookie tên NEXT_LOCALE), giao diện và câu trả lời của bạn cho thông báo (trong local storage). Nếu bạn đăng nhập, một cookie tên better-auth.session_token giữ bạn ở trạng thái đã đăng nhập tối đa 30 ngày. Nếu bạn đồng ý, PostHog cũng lưu một ID ngẫu nhiên và phiên của bạn trong một cookie và trong local storage, tối đa một năm.
• Nếu bạn có tài khoản, trang tài khoản cho phép bạn đăng xuất, tải mọi thứ Relish lưu về bạn dưới dạng tệp JSON, hoặc xóa tài khoản, thao tác xóa ngay tài khoản, các lần đăng nhập và tiến độ của bạn.
• Bạn có thể đổi ý bất cứ lúc nào bằng mục “Lựa chọn về quyền riêng tư” ở chân trang của mọi trang.
• Để ngăn cả việc đếm lượt truy cập không dùng cookie, hãy bật tính năng chống theo dõi của trình duyệt hoặc dùng trình chặn nội dung. Relish vẫn hoạt động như bình thường khi không có chúng.

Câu hỏi hoặc yêu cầu

Hãy dùng “Gợi ý chỉnh sửa” ở cuối mỗi trang, chọn “Một ý tưởng”, rồi cho chúng tôi biết bạn muốn biết điều gì hoặc muốn xóa gì. Chúng tôi đọc từng ghi chú một.